クレーマンは素敵なフランスのテノール歌手であった。1889年パリのオペラ・コミークでグノーの「ミレイユ』にヴァンサンとして初演して以来、21年間この歌劇場の首席テノール歌手を務めた事実は、彼の実力を裏書するものであろう。
クレーマンのレコード吹き込みは、二種に大別される。最初はオペラ・コミークの主席テノール時代で、パリのオデオン・レコードのド・リュックス盤に5面録音し、『マノン』の『夢」はその中にも含まれている。これらのレコードは一枚も日本へは来て居ないと思うが、その為もあってビクター・レコードが輸入され始めてから漸く彼の美声と、優れた歌唱が日本の人々に知られるに至ったように考えられる。
次の吹き込みは渡米中(1909〜1913年間)のもので、アメリカ・ビクターの初版カタログ(1910年7月)にはまだ彼の名は出ていない。彼の歌いぶりは極めて上品で、歌詞が明瞭で、声楽として完璧無類である。それは今度頒布される「マノン」の『夢』で最もよく発揮されている。B面の「イスの王様」はテノールのアリアであるが、嘗てメルバが吹き込んでいたので早くからこの歌の良さが知られていたと思う。このレコードはクレーマンの代表的レコードとしてふさわしいものである。
(さらに…)